« 諸外国と英語圏 | トップページ | イングリッシュ・アドベンチャー »

友達とのチャット

文通相手やペンパルとの英会話で最も苦労するのがリアルタイムで進行するチャットです。私としてはまだ知らない英単語も多数あったうえ、英文法も高校生レベルでしたから、初めてペンパルが出来て英語でチャットしたときは随分と苦労したものです。当時はこの「エキサイト翻訳ツール」に常にお世話になっていました。もちろん、この無料ツールも完璧なものではないのですが…。難しいのは彼らが英文で略語表現を使ってきたり、見たこともないような記号を使ってくることです。この記号は後に「エモーティコン」といって日本で言う顔文字であることが判明したのですが、それは今後の記事ご説明します。

|

« 諸外国と英語圏 | トップページ | イングリッシュ・アドベンチャー »

ゲーム」カテゴリの記事